| 1. | She threatens to kill him.
Il menace de la faire assassiner. |
| 2. | A few weeks later Henri IV was assassinated.
À plusieurs reprises, Henri IV manque de se faire assassiner. |
| 3. | He initially hates O’Reily, who tries to get Redding to murder him.
Il déteste au départ O'Reilly, qui tente de le faire assassiner par Redding. |
| 4. | In 1895, Japanese officials in Korea were plotting the removal of Gojong's wife, Queen Min.
Le 8 octobre 1895, l'ambassadeur japonais en Corée Miura Gorō n'hésite pas à faire assassiner l'épouse de Kojong, la reine Min. |
| 5. | Three months later, Emperor Aizong used a plot to assassinate Guannu, and then quickly began preparations to move to Caizhou.
Trois mois plus tard, l'empereur Aizong réussit à faire assassiner Guannu et entame rapidement les préparatifs pour partir à Caizhou. |
| 6. | The business is rich and powerful enough to pull a lot of strings and assassinate a lot of people.
c'est une entreprise tellement prospère et tellement puissante qu'elle est en mesure d'user de nombreuses influences et de faire assassiner de nombreuses personnes. |
| 7. | Tokimasa ruled as regent for him also, but he fell out with the Hōjō, and Tokimasa plotted to have him executed.
Tokimasa dirige à sa place en tant que régent mais il s'allie aux Hōjō et Tokimasa complote pour le faire assassiner. |
| 8. | According to the Taiheiki, Tadayoshi didn't like Moronao and, every other effort to get rid of him having failed, tried to have him assassinated.
Tadayoshi n'aime pas Moronao et, tous les efforts pour se débarrasser de lui ayant échoué, essaie de le faire assassiner,. |
| 9. | The knight had been afflicted by illness, and had been warned by his Italian doctor not to keep visiting Helena Scheuberin to avoid getting killed.
Tombé malade, son médecin lui aurait intimé de ne pas continuer à rendre visite à Helena Scheuberin pour éviter de se faire assassiner. |
| 10. | His seduction Loulou is not difficult; his accomplices are also trying to have him assassinated, which for lack of luck is more complicated.
Sa séduction de Loulou n'est guère difficile ; ses complices tentent également de le faire assassiner, ce qui par manque de chance est plus compliqué. |
